Salacion: Una desgracia, mala suerte.

 

Salta p'a 'tra. (igual que Chispa'etren): Dos tipos de bebidas hechas en alambiques clandestinos.

 

Sancocho: Las sobras de la comida que se le da a los cerdos.

 

Sata: Este vocablo no significa prostituta. En cuba se le dice sata a una mujer que le pinta fiesta a los hombres, ya sea porque saca rapidamente una conversación o porque le sonríe o porque lo mira demasiado pero realmente no llega a tener relación con él.

 

Saya: Falda.

 

Se destarró: Se accidentó.

 

Se destoletó: Se accidentó.

 

Se pegó: La persona que se aprovechó para participar en algo sin ser invitado, como hacen los pez pega.

 

Sembraron, lo: Lo enterraron.

 

Sension, La India: Cuentan que por la región oriental de Cuba, vivía una familia de mulatos que tenían una hija muy bonita llamada Ascensión, pero todos en el lugar la llamaban la India Sension, porque era mulata y de pelo lacio.

Una vez, Sension estaba conversando con un joven que la pretendía, y el padre de la muchacha los vio y se disgusto tanto que decidió mudarse con su familia a otro lugar.

El lugar al que se mudaron estaba cerca de una laguna. Todo transcurrió tranquilamente y sin problemas, hasta que una vez, Sension fue sorprendida por su madre conversando junto a la laguna con el pretendiente que a sus padres tanto disgustaba, el cual la siguió hasta encontrarla de nuevo.

La madre de la joven insulto tanto al enamorado de Sension, que este abandono el lugar.

Mas cuando regresaron a la casa, Sension le dijo a su madre:

- Mamaíta, su merced me ha abochornado y no volverá a hacerlo nunca mas.

Y le levanto la mano a su madre para pegarle en la cara, pero cuando quiso retirarla, su mano se quedo pegada en el rostro de la señora.

Cuando su padre regreso a la casa encontró a su esposa y a su hija en esa desesperada situación, y corrió a buscar a un curandero para que resolviera ese problema.

Cuando el curandero las vio, dijo que para despegarlas no quedaría otro remedio que amputar la mano de la joven. Una vez hecho esto, le envolvieron el muñón en gasas a la muchacha.

Cuando todo esto se termino, Sension salió de su casa y corrió a la laguna, sumergiéndose en las aguas para luego desaparecer en ellas.

Cuentan los guajiros que en las noches de luna llena, sale una joven de las aguas de la laguna con los brazos abiertos y en lugar de la mano derecha, esta el muñón envuelto en gasas.

Según dice la gente, esa es el alma de Sension, que sale para recordarle a los hijos que jamás deben levantarle la mano a sus padres.

 

Sentaderas: Nalgas, fondillo.

 

Siboney: Antiguo habitante de Cuba.

 

Siboney, Industria: Los siboneyes, primitivos habitantes de Cuba, disponían de rústicas industrias para cubrir sus necesidades más elementales. La principal de ella era la alfarera, que producía toda clase de ollas, platos, botellas y el "burén" o tarta para cocer el casabe o pan de yuca.

También trabajaban el algodón y producían una faldas llamadas "enaguas" y unos anchos cinturones bordados, con incrustaciones de piedra, llamados "waitas". Tejían con "bejucos" distintos tipos de cestos que llamaban "jabas", "jabucos" y "serones"; y cuerdas de diferente grosor llamadas "hicos", "cabuya" o "arique".

Construían de madera tallada unos asientos llamados "duhos", que utilizaban los caciques y la gente principal.

 

Simons, Moisés: Autor de "El Manisero".

 

Singar: Hacer el amor.

 

Socio: Amigo.

 

Soplao: Es un tipo que está bolao y no cree en nada, no le teme a nada.

 

Suave: Se dice esta expresión: Vengo suave, sabroso y bajito de sal para expresar que esta relajado, optimista y con buena energía pero nunca para expresar que una persona es homosexual.

 

Surto: Dentro del puerto.