Entrevista A Orishas Tras La Grabación De "A Lo Cubano".

Orishas nace a caballo entre París y Cuba ¿no?.

Todos somos cubanos, pero ahora mismo vivimos entre Madrid y París. La verdad es que mantenemos una excelente relación con las comunidades cubanas de ambas ciudades.

Nominalmente, ¿qué es Orishas?

Orishas es la agrupación de los semidioses que componen el panteón Yoruba, que es la religión afrocubana. Esta religión es la que viene con nosotros desde que nacemos. Con este nombre no queremos decir que los componentes del grupo seamos dioses, sino que allá donde se encuentre un cubano, en cualquier lugar del mundo, si oye Orishas sabrá que eso viene de Cuba. Va a saber que ese grupo es cubano.

Vosotros que vivís fuera de la isla, tratáis los problemas de Cuba en vuestras canciones.

Nosotros no mezclamos política con música, sólo contamos lo que hemos vivido en Cuba. Hemos contado la experiencias propias. De eso hablamos en nuestras canciones: de nuestras vivencias, nuestras mujeres, nuestra cultura, nuestras fiestas y los problemas cotidianos entre la juventud. Pero no mencionamos para nada la política, somos músicos no políticos.

Pero como cubanos, tendréis vuestras opiniones sobre la situación de la isla.

Sí, pero son nuestras cuestiones, nuestros criterios.

Resulta curioso que en el cuadernillo del disco no incluyáis las letras de los temas y sí una página cada uno con dedicatorias.

El problema es que tenemos mucha gente a la que dedicárselo. Estamos muy lejos de nuestro país, estamos muy lejos de Cuba, tenemos mucha nostalgia y queremos a la patria en la
que nacimos, y hay mucha gente que ha contribuido a que nosotros sigamos en Europa, viviendo y haciendo esta música. Y por otra parte, es que no había espacio para las letras.

En estas dedicatorias, los cuatro coincidís en poner en primer lugar a las respectivas madres.

Cualquier músico que viera eso imagino que nos entendería. La madre es el primer ser al que uno deber agradecer en la vida todos los logros. Si no fuera por nuestra madre nos seríamos ni artistas, no hubiéramos ni nacido. Si a alguien hay que agradecer en la vida la primera cosa que has hecho, tu primer triunfo, es a tu madre.

La música de Orishas es una mezcla de rap, hiphop y ritmos caribeños, ¿cómo lo definís vosotros?

Simplemente, rap cubano. Pero, este tipo de música no es muy común en Cuba. Este estilo de música va cogiendo su auge en la isla. No existe como tal, pero se va introduciendo. Es algo nuevo, pero hay gente que se va inclinando a realizar cosas de rap, soul and beat...

¿No sois demasiado jóvenes, siendo cubanos, para triunfar musicalmente? Parece que la música de la isla siempre tiene sabor añejo.

Lo que se conoce aquí es la tradición, cosas como Compay  Segundo. Pero hay muchas generaciones cubanas nueva, con muy buen talento y estupendas propuestas musicales.
A estas generaciones se les debe abrir paso aunque siempre con respeto a los mayores. Esta juventud, como es el caso de Orishas, viene con la nueva música cubana.

Introducís el disco con un tema referente a la santería. ¿Estáis involucrados en ella?

Nosotros somos religiosos, nos llamamos Orishas pero en el disco sólo hay un tema referente a la santería. No somos fanáticos, nos apoyamos en ella para ir hacia adelante y que todo salga bien. Con la introducción del disco mostramos el folklore de Cuba, su identidad propia.

Copyright © 1999 Diario de Noticias

 

Entrevista 2 (A Lo Cubano)

Entrevista 4 (Emigrante)